Yes - you need to go into the collection editor for the particular collection the photo is in, and then click on the thumbnail. There's an option within there to move a photo to another collection.